Thursday, January 2, 2014

Veintisiete preciosos momentos




27 Preciosos Momentos Donde La Raza Humana Eligió La Compasión Por Sobre La Violencia


Hombre tocando piano para la policía. Kiev, Ucrania, 2013.
110

Una estudiante protestando por reformas en la educación se inclina para besar a un oficial anti disturbios. Bogotá, Colombia, 2011.
2.13

Una mujer defiende a un protestante herido de un bulldozer militar. Egipto, 2013.
enhanced-buzz-wide-9099-1386355381-14

Un manifestante anti-gobierno le ofrece una rosa a un soldado. Bangkok, Tailandia, 2013.
enhanced-buzz-wide-29604-1386361829-9

Un participante en las protestas lleva a un oficial herido a resguardo. Sao Paulo, Brasil, 2012.

3.-copy

Un estudiante protestando por reformas a la educación abraza a un policía. Bogotá, Colombia, 2011.

3.11





Un niño toca su reflejo durante una marcha del Ku Klux Klan. Georgia, EEUU, 1992.
4.11

Esta imagen se convirtió especialmente famosa por que demostraba la inocencia de un pequeño ante lo que la comunidad integrada por sus padres consideraba como dañino.

El poder de las flores durante las protestas contra la Guerra de Vietnam. Arlington, Virginia, 1967.
6.10

Un niño le ofrece un globo con forma de corazón a un policía. Bucarest, Rumania, 2012.
7.10

Un policía y un manifestante lloran juntos. Sofia, Bulgaria, 2013.
8.

Ciudadanos le ofrecen algo de té y leche a oficiales británicos. Londres, Inglaterra, 2011.
9.10

Mujer egipcia besa a un policía durante la revolución del gobierno de Mubarak. Egipto, 2011.
10.13

Manifestantes griegos y la policía se toman un descanso para fumar un cigarrillo juntos durante las protestas de austeridad. Atenas, Grecia, 2011.
11.9

Ciudadanos se organizaron para limpiar el desorden luego de las protestas en Londres. Londres, Inglaterra, 2011.
13.11

Una mujer herida es ayudada por su novio luego que un partido de hockey terminara en violencia. Vancouver, Canadá, 2011.
14.10

Un hombre turco mantiene a raya a la policía con una baguette durante la revolución.
15.9

 Manifestantes comparten galletas con la policía anti disturbios colombiana. Colombia, 2013.
16.11

Policías ayudan a mujer afectada por el gas lacrimógeno. Ankara, Turquía, 2013.
17.11-1

Una niña le entrega agua a dos oficiales. Bosnia, 2013.
19.8

Joven manifestante abraza a un policía. Lisboa, Portugal, 2012.
20.10

Cristianos protegiendo a musulmanes al rezar, durante la revolución egipcia. Cairo, Egipto, 2011.
21.7

Manifestante en Brasil le entrega un pastel a un oficial en su cumpleaños. Brasil, 2013.
23.6

Oficiales anti disturbios se sacan sus cascos y escoltan a los manifestantes. Frankfurt, Alemania, 2011.
24.7

Manifestantes ayudan a un perro afectado por el gas lacrimógeno. Ankara, Turquía, 2013.

28.-copy

Un profesor de la universidad de Berkeley enseña a sus alumnos afuera del edificio luego de una evacuación por una protesta. California, EEUU, 2011.
27.5

Manifestantes ayudan a una mujer en una silla de ruedas a escapar del gas lacrimógeno. Oakland, EEUU, 2011.
29.5

Egipcios felicitan a soldados luego de que se negaran a abrir fuego a civiles. El Cairo, Egipto, 2011.
30.5







Ana Juan / Miedos y amores

Ilustración de Ana Juan para 'Otra vuelta de tuerca', de Henry James

La línea de los miedos y los amores que une los mundos de Ana Juan

La artista celebra 30 años de oficio con una versión ilustrada de ‘Otra vuelta de tuerca', de Henry James, y el rescate de su libro ‘Amantes’. Dos obras donde el miedo y el amor se dan la mano


    El miedo y el amor son divinidades hijas del mismo dios. Emociones nacidas de la ilusión y alentadas por los recuerdos y las fantasías. Ya sean vestidas de color o de blanco y negro como las recrea Ana Juan (Valencia, 1961) en dos aventuras literarias: Otra vuelta de tuerca (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores), donde amplía el universo fantasmal de Henry James más allá de lo gótico, y Amantes (Contempla), con sus relatos pictóricos de sincretismo japonés para recordar diferentes clases de amor.
    Con ellos, celebra tres décadas de actividad artística con más puntos en común de los que se ve. “Quizás, el nexo de unión sea que la autora solo ha conseguido vencer a sus miedos proyectándolos en sus imágenes...”, atina a decir la premio Nacional de Ilustración 2010, que desde 1983 crea mundos propios (Snowhite o Comenoches) y da visibilidad a los ajenos (en publicaciones como The New Yorker o EL PAÍS).


    Ana Juan. / LAURA M. LOMBARDIA
    “Empecé a publicar poco después de acabar la carrera de Bellas Artes, donde felizmente no me había preparado para seguir la profesión de ilustrador. Sin embargo, me acerqué a este oficio por amor a los libros, pero siempre he andado inquieta buscando algo que nunca he podido definir, no he dejado de pintar, de esculpir, de andar metida en algunas aventuras al margen, pero cercanas a mi profesión. De los mil caminos que he seguido solo los libros me han acercado a mi sueño. De todos modos, quizá, algún día encuentre todo aquello que intuí en un principio, en la ilustración o en cualquier otro dominio, quizás entonces, nos demos la mano y nos digamos adiós”.
    Hoy, dos obras condensan su trabajo. Y aunque parecen opuestas comparten un pasadizo secreto por donde van y vienen la incertidumbre, la sugestión, los fantasmas, la oscilación, la inquietud, los miedos, la ambivalencia y el vacío ruidoso y paralizante de los miedos y los amores.
    “Tengo que agradecer a mi profesión que me permite releer libros que me gustaron en su momento y enfrentarme a ellos con otra actitud, permitiéndome estudiarlos. Del conocimiento nace el amor. Otra vuelta de tuerca es una de las mejores historias de fantasmas y las historias espectrales siempre están asociadas a la oscuridad y la noche, pero creo que este relato se desarrolla entre las brumas, las nieblas que invaden la imaginación y nos hacen ver nuestros propios espectros. De hecho, las ilustraciones no son, como sería de suponer, en claroscuros, hay color, colores que se asocian a la campiña inglesa y sus nieblas donde todo es posible”.


    Del libro 'Amantes'. / EL PAÍS
    Un amor literario que ha sido ilustrado en dos líneas narrativas que complementan la obra de James, pese a que en un comienzo la invadió cierto escepticismo, al pensar en el gran número de versiones que se han hecho del relato, pero descubrió que había espacio para otra perspectiva.
    “Son dos líneas diferentes de narración: en un primer lugar, las ilustraciones de las cabeceras de los capítulos siguen la narración del hilo argumental del libro, pero en clave simbólica, los personajes principales se convierten en felinos y ratones jugando al eterno juego del ratón y el gato. En segundo lugar, en el interior, las ilustraciones no hacen referencia a ningún momento puntual, intentan plasmar el ambiente inquietante de la historia. En ningún momento ambas narraciones se entrecruzan. Como se ha comentado sobre esta historia, su estructura es como un juego de cajas chinas donde siempre una de las puertas queda cerrada haciendo que nos preguntemos sobre el misterio que se esconderá detrás”.
    Como en los amores que ella recrea en Amantes, el libro que publicó en 2001 después de un proceso de ocho años. Todo empezó en 1993 cuando vivía en París y el editor Mr. Tsutsumi, de la editorial Kodansha en Tokio, le propuso un libro con once historias de amor, narradas con ocho imágenes. Ahora lo recupera Contempla Edelvives (un nuevo sello de obras ilustradas que inaugura junto a Seda, de Alessandro Baricco, recreada por Rébecca Dautremer). La mayoría son historias suspendidas, donde el amor es más pasado-recuerdo y promesa-sueño que presente. ¿Después de 20 años de iniciado el proceso cabría una nueva historia?
    “No creo. Pero cada historia de amor es única y diferente de cualquier otra por lo que podría desarrollar otras historias de amor hasta el infinito... Los amores son perfectos en el recuerdo”.
    Y, como una fantasmal ausencia vigilante, aparece... ¿y qué son los miedos?: “Las trampas que nos construimos nosotros mismos”.




    Galería / El universo ilustrado de Ana Juan


    Galería
    EL UNIVERSO ILUSTRADO DE ANA JUAN



    SNOWHITE

    "Fue mi primer libro como autora, basado en la versión de los Hermanos Grimm, me hizo ver como los cuentos populares y presuntamente destinados al mundo infantil siguen en el corazón de los adultos.Un libro que me abrió las puertas hacia otras técnicas".


    "No es de mis imágenes favoritas, pero hay ocasiones en la que la una imagen, sorpresivamente, adquiere una transcendencia e importancia debido a la repercusión que tiene en el espectador y en los medios".



    "Esta imagen realizada sobre la gran importancia de los medios y del directo en la guerra de Irak que parecía que si no había imágenes no había guerra. Me enseñó cómo una ilustración puede convertirse en el editorial de una revista".



    Otra tapa de New Yorker por Ana Juan






    SORELLE

    "El primero de una serie que hice con Matz Mainka, el primero de una serie que, bajo la excusa de recopilar leyendas olvidadas, empezó a editarse en Italia y llegará a España pronto bajo el sello Contempla".



    COMENOCHES

    Uno de sus libros para niños que escribió e ilustró


    OTRA VUELTA DE TUERCA

    Ilustración para la obra de Henry James.


    OTRA VUELTA DE TUERCA

    Ilustración para la obra de Henry James editada por Galaxia Gutenberg /Círculo de Lectores.




    OTRA VUELTA DE TUERCA, de Henry James

    "Esta imagen está en la clave en la que quise abordar la ilustración de la historia; el simbolismo y el mundo de los sueños, recreándome en casi todas las imágenes en esa fina línea que hay entre la realidad y el sueño. En esta obra se abre el debate sobre la existencia o no de los fantasmas. Bajo mi punto de vista, los fantasmas solo existen en la imaginación, romántica y exacerbada de una joven mujer, inexperta y febrilmente soñadora".



    AMANTES

    "Once historias de amor narradas en solo ocho imágenes compiladas en un álbum y que nos da la medida de como cada historia de amor puede ser única y diferente". Imagen del relato 'El amor dormido'.

    AMANTES

    De su libro de relatos 'Amantes' (Contempla), perteneciente a la historia 'El amor lejano'.




    HANSEL Y GRETEL

    "Con motivo de la presentación de la ópera 'Hansel and Gretel' en el Metropólitan Opera House, se realizó una exposición con diferentes ilustradores de la revista 'The New Yorker'. Mi interpretación fue la elegida como cartel de la ópera cubrirendo los muros del Met".

    Ana Juan (Valencia, 1961) es una cotizada ilustradora española. Colaboró en revistas como “La Luna de Madrid” y “Madriz”. En 1988 realizó su primera exposición individual en la Galería Notuno de Ginebra. En 1994 pasó tres meses en Japón, becada por la Editorial Kodansha. En 1995, apareció su primera portada en The New Yorker, a la que seguirían muchas más. Durante dos años consecutivos (1998 y 1999), obtuvo la Medalla de Oro en la categoría de ilustración de la Society of Newspaper Design. Publicó en 2001 sus libros Amantes (1000editions) y Snowhite (Edicions de Ponent).Desde 2002, se ha centrado en la ilustración de libros infantiles, incluyendo también algunos escritos por ella: Comenoches (2004) y The pet shop revolution (2010). Participó también en la exposición colectiva El Texto Iluminado, organizada por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. En 2010, el Ministerio de Cultura le concedió el Premio Nacional de Ilustración.



    Angeles García / La madriguera fantástica de Ana Juan

    Ana Juan, en su estudio de Madrid, donde empieza a trabajar tan temprano
    que "a veces parece que el mundo no se hubiera levantado". 
    Foto de BERNARDO PÉREZ

    La madriguera fantástica de Ana Juan


    La ilustradora celebra el auge de la novela gráfica mientras prepara una colección de cuentos de Isabel Allende

    Ana Juan (Valencia, 1961) tiene el estudio en pleno centro de Madrid, en la vivienda que ocupa desde hace 15 años, rodeada de cervecerías y teatros. Pero, en realidad, el escenario parece ser lo de menos para inspirar sus ilustraciones porque con tal de moverse con tranquilidad, podría trabajar en cualquier parte. Lápices, papel y un ordenador portátil es todo lo que necesita. Y además, mucho silencio y un orden total.
    Se levanta muy pronto para empezar a crear y no sentir que el tiempo se le escapa entre los dedos. "Empiezo a primera hora de la mañana, a veces es todavía de noche y parece que el mundo no se hubiera levantado", dice la ilustradora. Trabaja todo el día. Con los papeles apoyados sobre un modesto atril de conglomerado de madera, ejecuta un boceto tras otro. De vez en cuando hace una pausa y aprovecha para poner música, ponerse en forma corriendo un rato sobre la cinta o tomarse un café. "No tengo grandes aficiones, no colecciono nada. Tampoco soy de mucha vida social. Eso sí, si salgo, no entro. Pero lo que más me gusta es dibujar y se me pasan las horas sin darme cuenta".
    Como el que no quiere la cosa, Ana Juan se ha convertido en una de las ilustradoras más importantes y premiadas del mundo. Desde su aterrizaje en Madrid, en plena movida madrileña, unos años que recuerda con cariño porque "por todas partes brotaban ideas y algunas no estaban mal", su carrera se ha afianzado de manera contundente. En blanco y negro o en color, sus personajes han ido creciendo tanto en ambientes marginales como en los mundos más sofisticados.
    Miembro de la exclusiva escudería de The New Yorker, ha hecho portadas tan inolvidables como la dedicada a la guerra de Irak. Modesta y tímida hasta la exageración, expone su colección de portadas de la revista de culto estadounidense en las paredes del cuarto de aseo más pequeño de la vivienda.
    Entre carteles y postales, Ana Juan ha ilustrado centenares de páginas de cuentos para niños y para adultos, además de ser autora del libro infantil Comenoches y de versiones de clásicos como Blancanieves.Estos días trabaja con las portadas de una colección de relatos de Isabel Allende para Random House, al tiempo que prepara un nuevo libro suyo para niños. Celebra el auge de la novela gráfica y los tebeos y lamenta que en España no se les dé el trato que merecen los ilustradores.